Monday, October 15, 2007

A Help se chama Socorro

Conheci em Porto Velho (RO) uma simpática vendedora (dessas lojinhas de hotel) que se apresentou como Help Ferreira. Sem me conter, até brinquei cantando um trechinho da música dos Beatles (Help! I need somebody!...). A Isa tirou onda: "Você não tem uma irmã chamada Love ou Hope?" rs. A vendedora deu boas risadas e ainda mostrou o porta-retrato que ela vende com a própria fotografia, se garantindo uma pessoa inesquecível!

Depois, conversando com um amigo, contando sobre ter conhecido alguém chamada "Help", ele me disse que ela contou outra história. O nome verdadeiro dela é Socorro, mas uma professora do primário fez a brincadeira com a tradução em inglês. Ela gostou tanto que até hoje se apresenta como Help. Dá para acreditar?

Sim, Help Ferreira, você é inesquecível...

No comments: