Tuesday, July 28, 2009

Comme des enfants

Não é segredo para ninguém que ando com muita mania de coisas francesas. Esse vídeo foi minha amiga Yolanda que enviou e não resisti. Muito lindinho e altamente indicado.

Coeur de Pirate é uma banda do Quebéc liderada por Béatrice Martin, que tem uma voz agradabilíssima e é super linda. Sem falar que o clip é uma graça. O nome da música é Comme des enfants, que significa "como as crianças". Adorei.

Ficam aí a dica e a letra para quem quiser acompanhar.



Comme des enfants

Alors tu vois, comme tout se mele
Et du coeur a tes levres, je deviens un casse-tete
Ton rire me crit, de te lacher
Avant de perdre prise, et d'abandonner
Car je ne t'en demanderai jamais autant
Deja que tu me traites, comme un grand enfant
Nous avons plue rien, a risquer
A part nos vies qu'on laisse de cote

Et il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

C'en est assez de c'etait doublements
C'est plus dure faire, qu'autrement
Car sans rire c'est plus facile de rever
A ce qu'on ne pourra, jamais plus toucher
On se prend la main, comme des enfants
Le bonheur aux lvres, un peu naivement
Et on marche ensemble, d'un pas decide
Alors que nos tetes nous crient de tout arreter

Il m'aime encore, et toi tu m'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Et malgr a il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

Encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Et malgre ca il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Et malgre ca il, m'aime encore, et moi je t'aime un plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort
Et malgre ca il, m'aime encore et moi je t'aime un peu plus fort
Mais il m'aime encore, et moi je t'aime un peu plus fort

12 comments:

Gilmara Coletto said...

Muito linduuuuuu!!!

Menina não é que minha mania de francês começou a se despertar quando assisti ao primeiro vídeo que postou aqui da Carla Bruni e depois virou mania mesmo com Pauline Croze. Estou apelando até mesmo pelas musicas instrumentais de Yan Tiersen que compôs as canções que fazem parte da trilha sonora do filme “Amelie Poulain”.
Agora mais uma pra lista!

Valeu!!!

...LoReNe...RiBeIrO... ou Lorene Zaca said...

olá Iana...seu blog está 10, e essa dica foi excelente....Você então já deve conhecer Edith Piaf, que vozerão, é um clássico frâncês, a mulher é de arrepiar os pelos dos dedos...Deus te abençoe querida.

Willian said...

Belle!!!

Patricia said...

Lindo! Que voz doce e meiga... e que simplicidade no clip... uma graça, amei!

Deus te abençoe Iana

;)

Cida Gama said...

Que graça, Iana!!

Achei super legal essa sua nova mania, pode compartilhar que a gente gosta!

beijo

Nathan Schutz said...

Olá Iana!

Sigo vc no Twiiter e vi o blog e achei ele super interessante, com bastante conteudo atualizado com frequencia... MAs sem querer ofender e querendo "vender meu peixe" rsrs, você não estaria afim de dar uma geral no Layout do seu blog ter uma identidade visual bem bacana? Eu faço isso, e com preço beem acessivel. Ja fiz o Blog da Mocidade IBL, da Elisandra Amancio homenagem a Mariana Valadao varios outros. Se tiver interesse nathaneduardoschutz@bol.com.br

Os blogs que citei:
www.marianavaladao.blogspot.com
www.eamancio.blogspot.com
www.blogdamocidade@blogspot.com

Deus abençoe amada!
Em Cristo,
Nathan Schutz!

Myller Souza said...

Ei Iana!
Não sei se vai lembrar, mas estive no congresso com vcs em Serra/ES, no mês de maio deste ano.. Tive até o grande pivilégio de estar ministrando com danças juntamente com vcs.. Foi um dia super marcante em minha vida e ministério! Sou o autor do testemunho que está no blog da sua irmã Iara...Myller, de Governador Valadares,Lembrou?? rsrs
Tenho acompanhado seus posts, e tbm divulgado o seu blog no meu (mylleraraujo.wordpress.com).. Somos irmãos em Cristo, e participantes do mesmo ministério né.. rsrs
Deus abençoe vcs cada dia mais!! Esoero revê-los e ministrar com vcs novamente.. Estarei na gravação do dt neste sábado, ficarei no coral...
Forte abraço!!

Rachell said...

Je pense que le français est incroyable. Mais je suis juste le début. Félicitations pour votre bon goût.

Rsrss, arranhando...

Sua capacidade de expandir os próprios horizontes me fascina, DE VERDADE, é tãooo, tãooo dfícill encontrar pessoas esclarecidas o suficiente, que sabem que sua santidade não está implícita em ser alheio à beleza daquilo que não está nas quatro paredes dos dogmas.

Não me interprete mal rsrsrs... Só estou feliz por ter encontrado o seu blog há meses e ter um compromisso diário de lê-lo...

Compromisso mara!!!
Beijoss. =)

Dani said...

lindíssimo!

a tempos acompanho o blog, mas quase nunca comento... resolvi fazer isso hoje pq estou encantada com a França... rs

Já conhecia a banda, mas tinha um tempinho que não escutava... Bom encontrar por aqui...

bjo

Uerlle Costa said...

Coisinhas francesas sempre em atraiem muito.Já teve a oportunidade de ouvir Gregory Lemarchal Iana? Um super cantor francês mas que morreu cedo apenas com 23 anos de idade de uma doença terrivel.Mas suas músicas ficaram eternizadas...muito bom.Se puder ouça.É uma ótima dica.

Beijo.
Deus abençõe.

Luma e Luana said...

Ela tem uma voz mto bonita msm!

+ n entendems nada, e olha q fomos atras da tradução. rsrs

bjus.
DTA!

Iana Coimbra said...

Queridos amigos,

Muito obrigada pelos comentários. Sempre bem vindos!

Bj procês.