Tuesday, March 31, 2009

Do blog alheio

Eu gosto de coisas simples. E hoje achei uma delas no blog de uma amiga querida. A Taty.

Então, há um tempo eu tenho pedido a Deus para me dar mais amor. Amor pelas pessoas, por Ele, e até por mim mesma. É que nem sempre a gente age da forma como deveria. Como disse o meu querido Paulo numa certa carta: "pois o que faço não é o bem que desejo, mas o mal que não quero fazer, esse eu continuo fazendo" (Rm. 7.19).

Aí no meio desses pensamentos, vejo o post da Taty e essa canção. Tudo tão simples, voz e violão, sem nenhuma grande produção ou pretensão. E as palavras que tenho falado para Ele constantemente. Aí vai a letra para cantar junto.



Scenes of you come rushing through
You are breaking me down
So break me into pieces
That will grow in the ground

I know that I deserve to die
For the murder in my heart
So be gentle with me, Jesus
As you tear me apart

Please kill the liar
Kill the thief in me
You know that I am tired of their cruelty

Breathe into my spirit
Breathe into my veins
Until only love remains

You burn away the ropes that bind
And hold me to the earth
The fire only leaves behind whatever is of worth
I begin to see reality
For the first time in my life
I know that I’m a shadow
But I’m dancing in your light

Teach me to be humble
Call me from the grave
Show me how to walk with You upon the waves

Breathe into my spirit
Breathe into my veins
Until only love remains

33 comments:

Anonymous said...

Seria legal vc. traduzir. hehehe

Iana Coimbra said...

Eu sei. Mas fiquei com preguiça. ;)

Dani said...

Oi Iana,
queria te dizer que "achei" teu blog e desde então convivo com tuas palavras tb...
Tenho crescido na comunhão com os irmãos através da rede e espero poder compartilhar com vc tb!

Forte abraço e grande beijo

Iana Coimbra said...

Dani: Que bonito vc falar que convive com minhas palavras. Frase linda. Amei. Volte sempre. ;)

Cida Gama said...

Lindo, adorei a melodia e como meu "ingleis" é fraco, fui atrás da tradução e gostei mais ainda.

"Ensina-me a ser humilde
Chame-me do túmulo
Mostre-me como andar com você sobre as ondas
Respire em meu espírito
Respire em minhas veias
Até que só o amor permanece"

É disso que todos nós precisamos.
Beijo

Fabíola Paiva said...

amigaa! sorry! =/
pensei que vc já sabia! hehehe!
desculpe...
mas tá lá... esse acho que não abandono não! rs!
graaande beijo de saudade!

Jefferson Araújo. said...

hum...
linda a canção...
tive que correr pro tradutor para poder lê-la, mas valeu a pena.
bjus

abordodomundo said...

Oi I-ana.
Só passei para deixar um oi e agradecer as dicas sobre blogs. Muito legal o seu. Os escritos e as fotos.

Clara

Anonymous said...

Fica com preguiçinha não. kkk...
Queria tanto saber a tradução desta música...
bj

Thais said...

Sabe Iana, achei vc meio chata em não querer contar o nome da cidade capixaba, mas sabe o pior? Eu tbm sou chata, cheia de manias horrorosas e eu tenho um cd do Voices, q tem uma música da Eyshila que diz: Tem misericódia de mim... Tudo o que eu não quero fazer eu faço... Eu não posso entender porque sou assim desse jeito... etc, etc... E eu acho ela minha cara. Tipo eu sou chata, vc é chata e todo mundo tem seus momentos de chatura, chatisse, antipatisse (existe essa palavra?)... Ah, foi mal, mas... falei!!!

jhom said...

um amigo meu [q tá nos EUA] me mandou essa música semana passada, sou LOUCO por letras assim...
e com certeza, a simplicidade da "produção" é o que + chama atenção...
Amei isso aqui
e + uma vez:
♫♪ Teach me to be humble
Call me from the grave
Show me how to walk with You upon the waves ♪♫

Obrigado por brincar com as palavras e tanto ajudar as pessoas..

DTA

"D" - ferente - Drielle said...

"Por favor, matem o mentiroso
Matem o ladrão em mim
Você sabe que eu estou cansado de sua crueldade
Respire em meu espírito
Respire em minhas veias
Até que só o amor permanece"


que issso hein Iana... linda mesmo!!!
... escrevendo e ouvindo a musica, linda mesmo!

Paulo Victor said...

Muito bonita a música. Bem simples mesmo, mas profunda. E gostosa de ouvir.
Me lembrou 100 portraits (conhece?), uma banda que eu escutava lá pelos anos de 1999, 2000, e que todo mundo pensava ser Alanis... hehe.
Nem sei se os caras ainda tocam, mas era muito bacana.

Wallan Cristhian said...

Iana,queria em primeiro lugar agradecer pela sua atenção em responder as postagens que as pessoas fazem aqui em seu blog,vejo isso como um diferencial,que traz uma caraceterística peculiar ao blog.
E agora,falar sobre o post de hoje:
Todo aquele que pede,recebe,e,se amar é um desejo de todo o seu coração isso vai acontecer.É tão interessante que eu também tenho aprendido a desenvolver esse dom em minha vida,que é amar,que não é fácil. É muito poderoso você ver que quando você ama,você consegue ver muito além do que você imagina.
Espero que essas palavras possam trazer aquilo que você precisa.
Um abraço e muito obrigado pela atenção.
Wallan

Paulo Victor said...

bateu a nostalgia...
caso não conheças a banda que falei, vai a dica: http://tinyurl.com/csmjwd

Bjs

Raquel said...

Olá Iana, há uns anos atrás tive o prazerzão d estar c sua mãe aqui n Bahia,conhecê-la e ouvir falar d vcs(as filhas) e hj encontrei os blogs d vcs e fui grandemente edificada,aleluia!Que o Senhor t encha amada,a cada dia e t faça andar em lugares ainda mais altos!Bjinhos

Anonymous said...

PROFUNDA ESSA LETRA! NESSE MOMENTO ESTOU COM OS OLHOS CHEIOS DE LÁGRIMAS PQ REALMENTE FALOU AO MEU CORAÇÃO...ANDAR COM JESUS SOBRE AS ONDAS É PASSAR PELOS PROBLEMAS TENDO A CERTEZA DA VITÓRIA... É PASSAR PELA TEMPESTADE COM A SERENIDADE DE UMA CRIANÇA COM A SEGURANÇA DO COLO DA MÃE!
IANA, QUE DEUS CONTINUE TE CAPACITANDO PARA COMPARTILHAR ESSAS PÉROLAS DO SENHOR!
tiathaty@hotmail.com

©Miriã│Blog Diante do Trono Dedicado© said...

A PAZ DE JESUS IANA!
QUE DEUS TE ABENÇÕE!ORO PELO SEU MINISTÉRIO!FIQUE NA PAZ DE JESUS!
ASS:MIRIÃ

Tatiana Santos said...

Olá Iana, paz! Fico feliz por você responder as mensagens que aqui são escritas. É muito bom ver essa interação com suas "amigas blogueiras e virtuais". E também não fica tão artificial... Gosto muito do seu blog viu? Estarei indo a BH qualquer dia desses a passeio, e quem sabe não vou te conhecer? rsrs Um abração pra vc!

Sah♥ said...

oie! quanto tempo!
Como sempre seu blog cheio de coments!
engraçado como "todos" estão no mesmo pensamento... entr ano meu blog e olha meu desabafo.. heheh
mera coincidência..
otimo restinho de semana!

Taty said...

Iana querida :)
é mesmo.. não tem como ouvir e não ficar sem palavras.. como se tudo o que vc queria ter dito estivesse ali.. foi bem isso que eu senti.
eu comprei a música e fico ouvindo over and over como se estivesse orando o que eu queria falar.

ah, e thank you por falar coisas do seu coração, sempre edificando

Um novo dia para se sonhar. said...

Iana estava passeando no seu blog e vê o quanto você escreve bem. Em poucas palavras você decifra um momento seu vivido, uma opinião sua, fatos q tocaram a sua vida e muito mais...
Na minha simplicidade não consigo escrever tão bem ou decifrar um fato de uma forma impactante, preciso de ajuda divina nesta e outras áreas.
O seu blog mostra o quanto é bom está na presença de Deus,e como os sonhos dEle é melhores que os nossos.
Imagino o quanto vc teve que renunciar sonhos, objetivos, passeios e coisas mais para fazer a vontade de Deus.
Um abraço. Fica na paz.

Anonymous said...

Iana,
comentei em outro texto, dizendo que achei o seu blog muito bom. Acho que um dos nossos desafios é mostrarmos pro mundo que cristão pensa, escreve, reflete. Tenho divulgado seu blog, pois entendo que ele se encaixa no que disse. Que Deus te abençoe por isso. Acho que já deixei o endereço do meu blog aqui. De qualquer forma, vai de novo... www.feverdadeiramundoreal.blogspot.com

Fique na paz.
Daniel

Dê said...

nosssaa Iana me da a receita de como manter o blog na ativa rsr
agente sempre tem tantos motivos pra admirar alguem né!rsr
mais eu admiro vc só por conseguir manter isso aqui vivo rsrrrs
ja tentei umas milhões de vezes mais achu que não tenhu intimidade com esse mundo não rs
um abraço
continue escrevendo ,Dançando ,e tirando fotos.rsr beijo

Marina said...

Hey Iana...
e' muito bom passar pelo seu blog e ser abencoada por suas simples (tao ricas) palavras. Linda a sua forma de expressao!
A musica eh lindissima!

Que Deus continue te abencoando.

nms12 said...

Amor é algo que realmente todos nós devemos pedir todos os dias! Penso assim!

Vc podia ter colocado a tradução da musica neh?! ^^

E bom, sobre o congresso, estamos naexpectativa! Tenho certeza que será uma benção! E espero que vc possa vir pra compartilhar conosco do ques abe! Grande beijo Ianaa!

Anonymous said...

Ei Ianaaa! Linda essa música!
queria que vc visse uma matéria, sei já leu, legal, caso não tenha lido ou não é do seu conhecimento, acharia bom se vc lesse!
tá nesse outro blog!

http://celularaizdedavi.blogspot.com/2009/03/recado-da-apt-neuza-itioca.html

desde já, agradeço!

Ana Flávia said...

Iana..tdo bem?Mlr,a Mari veio p Fortaleza né?e eu super empolgada p ir a ministração,mas fui surpreendida por um tombo na escada da minha casa.."ninguem merece",rompi o ligamento do pé,sem poder colocar o pé no chão por dois dias,e ainda vou ficar morgano em casa com o pé imobilizado por duas semanas,bha!!..rs,estou bem graças a Deus..eu supero!:)
Ah,depois que passar o congresso entro em contato contigo,imagino que vc deve estar muito ocupada não é mesmo?!
Deus te abençoe linda!! bjss ;)

Pequena em Detalhes said...

oiii!
ow sério, a gente precisa sair de novo!
To precisando daqueles encontrinhos so de mulheres e jogar conversa fora!
essa musica é linda...E umas das coisas que tenho pedido a Deus ultimamente..gloria a Deus!

vamos sair um dia hein!? vou combinar c a bilty, flavinha, camila, etc etc...
bjos e fica c Deus!

Iana Coimbra said...

Cida: Parabéns por ter ido atrás da tradução! ;)

Bilty: Espero que não abandone, hein.rs

Jefferson: ;)

Clara: De nada! Aliás, que eu que agradeço! Volte sempre!

Anonymous: Dá uma olhada em tradutor que vc acha, ok? Beijos pra vc tb.

Thaís: Que pena que vc me achou chata só por causa disso. Acho que não querer falar o nome da cidade era um direito meu, né. Mas valeu pela sinceridade.

Jhom: :)

D: ;)

Paulo: Não conhecia! Mas valeu pela dica.

Wallan: Abraço procê.

Raquel: Amém.

Tia Thaty: Amém!

Miriam: Amém.

Tatiana: Muito obrigada pelo carinho! Venha mesmo. ;)

Sah: Vou olhar!

Taty: Eu que agardeço. Vc é sempre querida.

Um novo dia: Obrigada pelas palavras. ;)

Daniel: Muito obrigada por gostar desse espaço e por indicá-lo. ;)

Dê: Acho que a receita é não ter pretensão.rs. Eu cuido do blog sem tentar escrever a coisa mais profunda, o texto mais complexo. E por aí vai. Desiste não. Vá em frente.

Marina: Muuuito obrigada!

Nms: Eu fiquei com preguiça e achei bacana o povo procurando a tradução.

Anonymous: Vou ler.

Ana Flávia: Eu não acompanho a agenda da Mari. Melhoras!

Monique: Que tal semana que vem? Eu topo fácil, fácil! Beijão!

Luana e Luma said...

Oiee Iana.

Para ser bem sincera com vc tenho pedido a mesma coisa p/ Deus em minhas oraçoes-(Luma). Eu e miha irma- Luana, somos líderes de celula na rede de crianças da igreja,e o Sr um dia me deu uma palavra, que na gual ministrei na rede. A palavra falava sobre isso amar a Deus e ao próximo, e o livro base da ministração foi o de Marcos 12: 30-34.
Irei postar ela no blog depois, ai vc vê lá, ok?

Verdade! Amamos a vida de Moisés, Elias, Eliseu, José, mas para nós "nada" se compara aos textos de Paulo, principalmenmte, I Coríntios 13 e Romanos 8:31-39.

Então, é isso.
Deus abençoe! Bjus.

Ana Flávia said...

ok!!eu já sabia;;desculpe o comentário! Deus t abençoe!

Gideane Araújo said...

Bom Dia Iana!!

Meu nome é Gideane e estou vendo seu blog desde que te "conheci" lá no X Congresso de Louvor e Adoração. Sou de Fortaleza, estive lá e vi você dando alguns avisos e dançando...Recebi muito de Deus nesse congresso e pude conhecer um pouco de BH, estou muito feliz e anciosa pela minha próxima visita que será em Julho (Amem!)rs!
Deus te abençoe muitíssimo...espero te encontrar novamente, mesmo que de longe.

Um abraço!